Por problemas de incompatibilidad con GTK 2, hasta ahora no había sido posible ubicar el botón/menú superior de Firefox 4, que en la versión de Windows está en la barra de título, y en la versión de Linux se ha colocado junto a las pestañas (en lugar de sobre éstas):
Esta novedad está disponible en las últimas compilaciones de Firefox 4 Beta 8; si quieres probarlo, sólo tienes que hacer:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-mozilla-daily/ppa sudo apt-get update sudo apt-get install firefox-4.0
Fuente: elsoftwarelibre.wordpress.com