KDE SC 4.5 traerá una mejora visual que personalmente me ha gustado mucho, y es que las transparencias se mezclarán con un efecto de desenfoque (blur) para el contenido bajo éstas. Mejor lo vemos:
Mezclando ambos efectos, como decía, se impide confundir el contenido de la ventana transparente (que aparece nítido), con el contenido debajo de ésta (que ahora aparece desenfocado, blur).
Fuente: enricoros.com