Por defecto, tras la instalación de Ubuntu no aparece el icono de la papelera de reciclaje en el escritorio.
Pero ponerla es tan sencillo como seguir estos pasos:
1) Abre el editor de configuración (Alt+F2 y escribe gconf-editor)
2) Busca el registro apps > nautilus > desktop
3) Activa la opción trash_icon_visible
Y listo, si has seguido estos 3 pasos, ya te aparecerá el icono de la papelera de reciclaje en tu escritorio de Ubuntu.
¿Y si en lugar de Ubuntu (GNOME) utilizas Kubuntu (KDE)?
Entonces los pasos a seguir son estos otros:
1) Crea un archivo de texto en el escritorio (click derecho y Crear nuevo > Archivo de texto), y no le damos nombre.
2) Editamos el anterior fichero de texto, pegando el siguiente código en su interior:
[Desktop Entry] Comment=Aqui estan todos los ficheros borrados EmptyIcon=trashcan_empty Encoding=UTF-8 Icon=trashcan_full Name=Trash Type=Link URL=trash:/
3) Guardar el archivo de texto (ahora sí) con el nombre Trash.desktop
4) Ya tenemos la papelera en el escritorio, podemos borrar el archivo anterior.