«Cinelerra es un programa libre para la edición de vídeo bajo el sistema operativo GNU/Linux (…) es útil para los productores profesionales, es decir, aquellos que crean contenidos nuevos y los editan, pero no tanto para los simples aficionados. Cinelerra tiene muchas características para contenido sin comprimir, procesado y producción de alta resolución, pero es poco amigable para los no profesionales. Los productores necesitan estas características debido a la necesidad que tienen de retocar muchos metrajes de films con alteración del formato, lo que hace a Cinelerra muy complejo. Hay herramientas mucho más aptas para los no profesionales, como por ejemplo Kino o Lives que deberían ser consideradas entre los no profesionales antes de usar Cinelerra.» (Wikipedia)
La gente de FacilWare ha publicado una serie de video-tutoriales para introducirnos en el manejo de Cinelerra de una forma amigable y sencilla: «Video manuales de Cinelerra en Español«.