Si eres usuario de Evolution en Ubuntu 11.04, y además utilizas GNOME 3 y su nuevo shell como entorno de escritorio, ahora puedes actualizarte a la última versión del gestor de correo por defecto de Ubuntu: Evolution 3.0 .
A primera vista, Evolution 3.0 no parece traer muchas novedades o cambios con respecto a versiones anteriores, o con respecto a la versión anterior Evolution 2.x, al menos en su aspecto a primera vista.
Una cosa a tener en cuenta es que este Evolution 3.0 se ejecuta en entornos GNOME 3, y de hecho existen dependencias con respecto a GNOME 3, por lo que la actualización sólo debe hacerse si eres usuario de GNOME 3 (y su shell), y no si estás utilizando Unity, ya que con este último no funciona.
Para actualizarte a Evolution 3.0 bajo GNOME 3, sólo tienes que añadir el repositorio «ppa:danilo/evolution» en el Centro de software de Ubuntu y seguidamente ejecutar el Gestor de actualizaciones para que la aplicación se actualize de forma automática.