Se trata de una aplicación basada en software libre que permite disfrutar de algunos juegos de Windows en Linux.
«PlayOnLinux es un software que te permite instalar y utilizar fácilmente numerosos juegos y programas diseñados para ejecutarse en Microsoft Windows» (Sitio web oficial de PlayOnLinux)
Basado en Wine, PlayOnLinux facilita la ejecución de un buen número de juegos de Windows en Linux, sin necesitar para ello unos conocimientos avanzados del sistema.
Puedes ver una lista de los juegos soportados en el blog Ubuntu snippets (en inglés). Y no son pocos.
Más información y descargas en el sitio web oficial de PlayOnLinux.